서혜희 / 중국어

전화를 받으니 바꿔줄게요 라고 하길래 어디시냐고 먼저 물었더니 지역을 말씀하시길래 지역 말고 장소가 어디시냐고 , 무슨 상황이냐고 했더니 중국인이 어디 가는데 주소를 모른다고 못알아듣겠다는 문제였습니다. 중국인분과 통화를 하니 주소는 모르지만 가는 방법은 아니 택시기사께 길을 알려주겠다고 했습니다. 다시 통역요청자에게 내용을 전달해주었더니 본인이 택시기사라하며 다른 사람과 무슨 말을 하길래 또 다른 통역 내용이 있을까 싶어 기다렸는데 다른분과 길 안다네 이말을 끊으로 뚝 끊어버리더군요. 수화기너머에 사람있습니다~! 고맙습니다까지 바라지 않아도 뚝 끊지는 않았으면 좋겠는데 말이에요^^;