이상만 / 영어
2016.07.27부동산 중개 건
전화를 받으니 내 옥소리를 알아보고 어제 도와주신같은 분이 받으신다고 반가워 하시면서 오늘은 또 다른 학생 건에 대한 부탁을 드리려고 전화를 드렸다고 부동산 주인께서 요청하기를 새 여학생이 이미 다른 학생이 들어있던 방을 그대로 승계하여서 6개월을 살기로 했는데 다른조건은 변함이 없으나 다만 계약자 이름만 바꾸겠다고 전해 달라고 해서 그대로 전하니 왜 이름을 바꿀 필요가 있는가? 그대로 계약 했으면 좋겠다고 아마도 어머니로 보이는 분이 여학생을 대신하여 단호히 말씀한다. 부동산님께서 집 주인께서 외국인에게 세 놓는 것을 싫어 하셔서 그러니 양해하고 매월 집세를 가져 오시면 본인이 주인께 송금해 드릴것이라고 요청다로 전달해 드리고 마쳤다. 부동산중개업 통역은 희소하여 사례를 싫게 되었다.