장상훈 / 영어
2016.07.28내비가 고장인데요......
저녁 시간 서울 시내에서 택시 기사님이 다급하게 도움을 요청하였습니다.
운전 기사 : "여기 서울 시청 근처인데 손님이 스탠포드 호텔 가지고 하는데, 내비가 고장이 났습니다. 위치 좀 알려 주세요...""
통역 봉사자 ; 네??? 뭐라고요???
운전 기사 : 외국인 승객이 뭐라고 하는데 어디인지 모르겠습니다..
외국인 : (한국어로 설명하려 노력) 사앙~~~~
통역 봉사자 : (확인 불가)
다행히 내옆에는 컴퓨터가 있었 호텔은 서울에 1곳 뿐이라 위치 확인 후 기사님께 정보 제공 및 안전 운전 당부...
기사님 전화로 급히 물어보시면 저도 위치 몰라요.......