유진규 / 인도어(힌디어)

2016.07.31

아산병원에서 온 통역 요청

#병원#bbb_문의
한국으로 일하러 온 스리랑카 노동자분이 몸이 안 좋으셔서 병원에 오셨다고 하는데 전혀 대화가 통하지 않으신다고 의사분이 말씀하셨습니다. 그런데 스리랑카분은 싱할리어를 쓰시기 때문에 힌디어 봉사자인 제가 통역하는 것은 불가능하다고 말씀드렸습니다. 스리랑카 노동자가 국내에 많을텐데 bbb코리아에 싱할리어 통역 봉사가 지원되지 않는 것이 안타깝습니다.