탁세원 / 중국어

BBB 통역 봉사자 어플을 다운받은 후 지정시간내 우선 통역을 클릭해 보았습니다.

저번에 클릭시에는 1시간내에, 1통화도 안오길래.. 이번에도 별 기대 없이 눌러놓았는데, 1시간동안 2통화나 전화가 와서 ;;ㅋ

친구와 커피 마시러 까페 들렸다..ㅋ 통역 전화만 하고 왔습니다. ㅋ

내용은 한국 회사에 근무하신분께서 전화를 하셨으며, 중국 신입 직원분께 통역을 해주길 원하셨습니다.  

중국분은 기본 급여부분이 들었던 부분과 달랐던 점에대해 물어보았고, 그부분은 4대보험 적용으로 약 20~30만원의 공제가

필수로 들어간다고 전달했습니다.

또한 중국분은 1년내에 중국으로 돌아갈수 있는 기회나 시간 제공이 되는지 물어봤으며, 그 부분은 사장님께 사전에 말씀드려

시간을 조율하면 다녀올 수 있다고 하였으며, 급여가 나중에 일정 경력이후 오를수 있는지 부분을 물어보길래, 열심히 일하면,

앞에 미리 근무하고 있는 중국 직원처럼, 동일하게 급여도 성실함과 경력에 따라 상승된다는 내용을 전달드리고,

한국분 중국분의 궁금한점이 모두 해결된 뒤에, 무사히 통역을 마치게 되었습니다.