이은성 / 중국어

성모병원 응급실에서 중국인 환자와의 통역을 요청하셨습니다. 중국인 환자는 아이가 이틀 전에 병원 방문하여 약을 처방받아 갔는데 약이 떨어져서 똑같은 약을 처방해달라고 했고 병원에서는 진료를 봐야 약처방이 가능하다는 것이었는데 환자는 진료기록 있을것 아니냐고 같은약만 주면 된다고 했습니다. 환자에게 응급실이고 같은약을 처방하더라도 진료는 봐야하니 증상을 설명하라고 하니 환자는 아이가 유제품알레르기가 있어 붉은반점이 생기고 가려워했다고 설명하였고 의사는 알겠다고 주사와 처방을 해주겠다고 하고 통역을 마쳤습니다.