심춘자 / 중국어
2016.08.11치과에서의 진료내역과 영수증을 부탁합니다.
서울에 있는 치과의원에서 충치진료를 받은 대만인환자가 치과의사한테 영어로 된 진단증명와 영수증을 부탁한다고 통역을 부탁하셨으며
치과의사선생님은 진단서를 영어로 번역하는데는 시간도 걸리고 지금 예약환자도 계시고 해서 진료도 들어가야 하고
지금 바로 해 들을수가 없고 진단서 떼는데 1만정도 들어가는데 이번에 치료하는데 16,770원밖에 안되니깐
항생제 처방가지고 약국에 가서 약을 하루에 3번 한번에 3알씩 드시고 빨리완치될거라고 하셨습니다.
대만인은 치과 치료진단서는 떼지않고 영수증만 달라고 하셨습니다. 간단한 치과진료통역이였습니다.