양계환 / undefined

- 언어(Language : 영어 - 봉사일자(date) : ''07. 3. 4. 15: 45 - ----------------------------------------------------------------------------- - 용인 경찰서에서 한 경찰관이 외국인이 방문하여 BBB로 통역을 의뢰하였다. 마침 대보름맞이 행사중으로 주변이 시끄러워 처음에는 통역에 어려움이 많았다. 인근에 어느 분 차인지 주차되어 있어 양해도 없이 들어가 무사히 통역을 마칠 수 있었다. 내용은 한 Ireland인이 고향에서 4년간 일하고 한국에서 지난 1년간 일하였으나,이제는 Africa로 가려고 신청하였는데 그 곳에서 그의 diploma사본을 보내 달라고 하므로 (원본 과 사본 을 경찰서로 가지고 왔음) 용인 경찰서에서 그 사본에 "원본 대조필"stamp를 찍어 달라고 의뢰하였던 것임. 그러나 경찰관은 그 업무는 우리 소관이 아니므로 진위 여부를 떠나 확인해 줄 수 없다 고 하며, 학교 관련 업무를 다루고 있는 용인시 교육청에 사정을 얘기하고 의뢰하는 것이 좋겠다고 하여 그대로 통역을 해주었음. 그 외국인은 다 알아듣고 "No problem, no problem. I appreciate your kindness."라고 하여, 나도 그에게 모든 일이 다 잘 되고 행운이 함께 하길 바란다면서 전화를 끊었음. 한 외국인의 감사말 한 마디에 자원봉사자로서 자부심을 느끼며 그 분 일이 잘 되길기원 해 봅니다.