이상만 / 영어

부산의 한 지구대 경사님이 핸드폰을 잃어버린 분이 오셨다고 바꾸어 주신다. 언제 어디서를 묻는게 기본이다. 어제 2:30pm 경 해운대 에서 TNU까지 오는 택시안에 핸드폰을 두고 내렸는데 카버가 없는 황금색 맨폰으로 그안에 두여인과 비다물의 흰그림이 있는 폰이라고, 경사님이 분실된 폰을 찾으려면 1. 타고온 택시 번호를 기억 하던지 2. 콜 택시로 불렀던지 3. 카드로 결재를 했던지 4. 잃어버린 전화로 통화를 해서 응답을 통해서 되 찾을수 있다고 그 외에는 찾기가 어렵다고. 그래서 내가 전화를 해 보셨냐고 하니 해봤는데 전화 번호가 이상해서 통화 연결이 않되고 말았다고 하신다. 그래서 그녀에게 당신의 번호로 전화를 해 보았느냐고 물었더니 한국 사람이 받고는 나는 영어를 못한다고 하고서는 끊기고 말았다고해서 Okay 그럼 내가 해볼테니까 전화 번호를 달 라고 하니 1-303-552-xxxx 와!! 이거 미국 덴버 전화잖아? 그래서 그녀에게 우리는 통역에 불과 하지 이런 국제 전화 써비스 까지는 않는다고 말은 했는데 그녀의 애타하 는 심정을 생각하니 그냥 지나 칠수가 없다. 더구나 내가 전화를 해 보겠다 고 호언하지 않았던가? 그래서 내가 전화를 해보고 결과를 경찰께 알려 드리겠다고 하고는 경사님을 바꾸어 서 그 번호가 미국 전화라서 경찰서 공용 전화로는 연결이 안되었을 것이라고, 이제 내가 전화를 해보고 결과를 알려 드리겠다 하고 경찰서 전화를 묻고는 끊었다. 전화를 끊자마자 동일한 경찰서 분실 신고 계통의 bbb 전화를 3통 이나 받고 드디어 그 미국 전화로 걸으니 응답이없다. 조금있다가 전화를 다시하니 이번에는 자동응답 기가 작동한다. "Hi! I'm Jennifer- - - " 그래서 경사님께 전화 자동응답기만 작동하고 있는데 내가 나중에 다시 전화를 걸어서 결과를 알려 주겠다고 Jennifer에게 말하겠다고 하니 벌써 돌아갔고 나중에 연락한다고 했다는 것이다. 아! 나는 내 말의 약속에 스스로 묶여서 한 해외 전화가 몇번이나 되던가? 미국은 물론 스페인까지. 이제부터는 국제전화를 보다 쉽게 거는 방법을 미리 알아 놓아야 하지 않겠는가?. 날이 바뀌어 아마 10시간 후쯤에 다시 통화 시도를 했는데 신호는 가지만 받지를 않는다. 아하 기도가 없어서 인가? 나중에 다시 한번 제발 받아 주기를 기도하는 마음으로 시도해 보아야 하겠다