김수영 / 일본어

서울시 소재의 경찰서에서 통역 요청 받았습니다. 몰카 범죄에 대한 피해자 진술서를 작성해야하는데 피해자가 일본인이라서 통역이 필요한 상황이었고, 진술서 작성 전반 및 후속 조치 상황과 처벌 범위에 대해 설명 드렸습니다. 사건/사고 통역은 처음이라 생소한 단어가 많아 통역이 조금 매끄럽지 못했으나 다행히 양방 소통에는 문제가 없어 진술서 작성을 마치고 귀가 안내까지 마쳤습니다.