최윤정 / 인도네시아어
2016.08.18경찰서 통역요청
새벽 한시에 경찰서에서 통역요청이 들어왔습니다 얼굴에 크게 상처를 입은 외국인을 시민이 도움을 요청하며 데려왔답니다.
무슨일로 상처를 입었고 도움이 필요한것이 있는지 물어봐 달라고 하셨습니다.
통역은 인도네시아인이 아니고 말레이지아인이였습니다. 그래서 확실히 알아듣지는 못하였지만 필리핀 사람과 시비가 붙었는데 도움은 필요없다는것만 확인해드렸습니다.
전화를 끊고나서 얼마전 말레이어와 인니어 통역번호가 분리된것이 생각났습니다. 19번으로 다시 안내를 드렸으면 좋았을텐데... 통역은 해드렸지만 아쉬움이 남았습니다.