이창윤 / 영어

아침 7시가 약간 넘었는데 BBB 전화가 온걸 보고 누군가 아침부터 도움이 필요한가 보다 하고 전화를 받았습니다.

영어 원어민인데 버스회사 영어서비스인줄 알고 전화를 한것이었습니다. 그래서 제가 영어통역봉사서비스라고 알려주었어요.

제주도 초등학교 선생님으로 첫 출근을 해야하는데 학교 이름만 알고 학교가 어디있는지 어떻게 학교로 가는지도 몰랐습니다.

그래서 버스 몇번을 타면 갈 수 있는지 물어보길래 인터넷도 안되고 전화 크레딧도 없는 그 외국인과 얘기를 하고나서 택시를 타고 가는게

나을 거 같아서 알려주었어요. 택시를 잡으면 택시기사에게 통역을 해주겠다고 했더니 주변에 택시가 없다고 하더라고요.

그래서 방법은 택시를 잡을테니 그 학교로 갈 수 있게 한국말을 가르쳐달라고 그랬어요.

그래서 "00초등학교 가주세요", "한국말 못해요", "여기로 전화해주세요"(혹시 택시기사가 못알아들으면 BBB 로 다시 전화를 할 수 있게끔)

이렇게 3 문장을 가르쳐주었습니다. 그 외국인 선생님은 고맙다며 인사를 하고 통화를 끝냈어요.

다시 전화가 오지 않았던걸로 봐서 그 학교로 잘 갔으리라고 생각이 드네요.

영어가 통하지 않는 외국에서 말도 안통하고 길도 모르고 해야하는 상황에서 BBB 를 통해서 이 외국인에게 도움을 주었다고 생각하니

아침부터 기분좋은 하루가 시작되었습니다.

부디 한국 잘 적응하고 좋은 추억만들며 제주도에 있는 학생들에게 영어를 재밌고 잘 가르치면 합니다.

전화 끝기전에 "Good luck!!"이라고 얘기를 해주었는데 그 날뿐만이 아니라 한국에 있는 시간동안 유지되었으면 하네요.