이재활 / 인도네시아어
2016.08.28택시 기사의 승객에 대한 서비스에 대한 통역 요청
오전 8시 30분경 통역 요청 전화가 와서 받으니 " 제주도에 있는 택시 기사인데 인도네시아인 관광 안내를 하고 있는데 지금은 아쿠아리움(성산 일출봉 근처)에 가는데 입장료가 39,000원/인 하는데 자기가 창구에서 현금으로 구매하면 35,000원/인(4,000원/인할인)에 구매할 수 있다고 하여
인도네시아 관광객 4명의 입장료(140,000원)를 택시 기사에게 건네 줘서 입장권을 구매하라"고 얘기 했습니다.
택시 기사는 고맙다고 하면서 점심 시간 무렵에 또 다시 bbb에 전화를 해서 통역 요청 부탁한다고 하면서 통화를 끝냈습니다.
인도네시아어 통역 자원봉사자 행정사 이재활입니다.