정oo / undefined

2007.03.20

경찰서 통역

#기타#기타
- 언어(Language) :일본어 - 봉사일자(date) :3월 ------------------------------------------------------------------------------- 날짜가 정확하게 기억나지 않지만 오랜만에 통역을 했습니다. 동대문 경찰서에서 걸려온 전화였는데 일본인이 투숙할 호텔을 못 찾아서 택시타고 경찰 서로 왔다고 하였습니다. 그런데 일본인이 말하는 호텔이 동대문구 관내에 없는 호텔인거 같다면서 통역을 부탁하 였습니다. 형사님이 번번이 BBB로 전화 걸 때마다 다른 통역사가 받아서 상황을 다시 설명하고 그 래서 불편하다고 저의 휴대전화 번호를 알려달라고 하였습니다. 통역한 내용을 바탕으로 호텔을 수배해보고 모르겠으면 다시 전화한다고... 이후에 바로 번호는 삭제할테니 알려달라길래 어쩔 수 없이 알려드렸습니다. 그러나 다시 전화가 걸려오지않은 걸로 봐서 문제는 해결된 듯 합니다.