이사랑 / 프랑스어

2016.09.19

숙박요금 통역 설명

#숙박시설#관광안내
추석날 온 전화입니다. 호텔 프론트 직원분께서, (호텔베네) 프랑스분이 숙박을 하려고 오셨는데 대실요금과 숙박요금이 각각 55,000원과 85,000원으로 차이가 있다는 것을 설명해달라는 요청이었습니다. 프랑스 분은 나이가 조금 있는 듯 하셨고 설명드리니 자꾸 웃으시길래... 잘못됬나 싶어 물어보았는데, 이건 러브호텔 아니냐고 대폭소를 하셨습니다 .ㅎㅎ 결국 다른 호텔을 찾아보겠다고 이야기하고, 통역 마무리 하였습니다.