배정옥 / 아랍어

병원에서 전화왔습니다. 어디 병원인지 여쭤봤지만 병원이라고만 하시고, 아랍어 통역해달라고 하셨는데, 막상 아랍분이라는 그 분은 아랍어를 전혀 못한다고, 그 사실만 영어로 확인했어요. 다시 bbb로 전화해서 영어 통역서비스를 이용하라고 안내드리고 통화를 마무리 했습니다. 외모와 국적-아랍인-에 상관없이 그 언어-아랍어-를 전혀 못할 수도 있다는 사실을 새삼 확인했네요.ㅎㅎ 재미교포가 한국어를 전혀 못할 수도 있는 거와 마찬가지죠.^^