최중매 / 영어

2016.10.09

또 또 비즈니스통역을 해달라네요

#직장#범위_외_요청
지난 번에 비즈니스 통역을 요청하길래 모르고 처음 하신 전화이니 이번만 해드린다고 했었는데 또 그 분 전화인 것을 대화하다 알게 되었어요. 두바이라고 하셨거든요. 그래서 지난 번 간곡히 말씀드렸는데 또 전화하시면 어떻게 하시냐고 했더니 일요일이라 통역하는 사람이 없어서 꼭 확인해야 할 중요한 내용이라면서 한 번만 통역해달라 다시 걸지 않겠다고 지난번과 똑같은 얘기를 반복하시는거예요. 제가 자꾸 해드리면 규정에서 어긋나는 행동이라고 얘기하면서 통역하려고 하는데 전화가 먹통이다가 끊겼어요. 곧 이어 전화가 다시 울려서 받으니까 끊어버리더군요. 그 분이 다시 전화 했다가 제 목소리를 알아채고 끊은 듯 해요. 다른 BBB봉시자들께도 같은 방법으로 지금까지 계속 도움을 받으신 건 아닐까요? ;- <>