허아름 / 일본어

​요청이 왔어요..  일본 여성분이 손목이 부러지셨는데, 통역 부탁한다구요...

목욕실 욕조에서 미끄러지며 넘어져 손목이​ 부러지면서 뼈가 어긋난 것같다구요..  오늘 관광차 입국하셔서

20일에 귀국하신다는데, 사고를 당하셨네요... 통역 요청하기 전에 X-ray는 찍어논 상태더라구요...

확실히 손목뼈에 변고가 생겨있어, 정형외과 의사 선생님이 내려오실 때까지 좀 기다려 달라는 것과,

손목뼈가 부러지고 어긋나있으니  기브스를 할 것이고, 뼈를 맞추는 과정에 심한 통증이 예상되니

진통제 수액을 놓아 드릴 것이란 것을 통역해 드렸고, 손목 쪽에 마취도 할 것이란 것 알려드렸습니다..

관광오신 첫날에 큰 사고를 당하시다니, 비슷한 연배의 여성으로서 연민이 느껴졌고, 항상 조심​해야

겠다는 경각심을 되새겼네요...  ​오늘 처치를 받으시고 내일부터 사흘간 관광이나 제대로 하실 수 있

을는 지 걱정되구요...  그래도 발을 다친 건 아니니, 귀국이야 하실 수 있겠지요?!​