장세영 / 영어

KT 휴대폰 대리점에서 직원이 통역가능한지 문의 전화를 했습니다. 외국손님이 데이터 충전요청을 하시는데 살펴보니 아직 사용가능한 잔여 데이터가 있으니 유효일(10월 20일)까지 사용후 충전하시기를 영어로 전달해 달라는 내용이었습니다. 외국손님에게 이를 전하니 그 잔여데이터는 유효일 이후 이월사용이 가능한지 물어봐 달라고 해서 물어보니 기간내 사용하지 않으면 없어진다 해서 그렇게 통역해 주었습니다. 외국손님은 고맙다는 말과함께 다시 충전하러 오겠다고 했습니다. 짪고 간단한 통역이었지만 양측 의사소통에 도움이 되어 기뻤습니다.