김oo / undefined
2007.04.05뺑소니사고
- 언어(Language) :태국어
- 봉사일자(date) :4월 5일 11시 10분부터 7분 32초
여주군에 볼일이있어 갔다 오던중 이포 대교 막 건너는데 울리는 BBB 출력과 벨소리
네, BBB 태국어 통역 입니다 무엇을 도와 드릴까요? 하자
예, 파주 경찰서 교통 사고 처리계 인데요,
태국인이 사거리 좌회전 하며 직진 차량과 추돌후 차량에서 내려 확인도 안 한채
교통 사고후 그대로 차량을 몰고 도주 했는데 왜 그렇게 하였으며, 이러한 내용들을
인정하며 뺑소니 범으로 구속되면 미란다 원칙에 의거 변호사의 도움을 받을수있고.....
기타등등.....
우선 길 옆으로 천천히 차량을 세우고
태국인을 바꾸어 얘기를 들어보니,
한국 들어온지는 1년 반정도 되었는데 운전 면허도 없고, 지금현재 비자도 죽어있는
상태라 모든게 잘 모르고 한국말도 잘 못해 숙소로 돌아가면 한국사람이 있으니
도와주리라 생각하고 현장을 이탈하게 되었다고 선처 바랍니다 하며 얘기를 하네요.
그대로 통역을 해 드리니 , 몇가지 더 확인을 해야하니저의 핸드폰 전화번호를 알려줄수
없냐고 하더군요.
그래서, 차후 또 통역할일이 있으면 다시한번 BBB로 전화하시면 저희 회원들이 정확히
잘 통역을 해드릴것이며 개인 전화번호는 알려 드릴수가 없도록 저희 규정이 되어 있으니
수고 스럽지만 다시한번 연결 해 주시면 열심히 도와 드리겠습니다.
하며 종료한 사례입니다
-------------------------------------------------------------------------------