최윤이 / 중국어

서울대병원의 응급실에서 걸려온 전화였습니다.

한 중국인 환자가 고혈압약을 구매하기위해 병원에 오셨는데 응급실 의사선생님께서는

약만 처방해주지는 못한다하시면서 다음날 외래에 오셔서 진찰을 받으셔야 약을 처방해줄 수 있다고 하셨습니다.

그리고 단순히 약을 구매하시려는 이유가 뭐냐고 물으셨는데 환자분께서는 한국에 잠시 관광을 오셨고

중국에서 이미 처방 받은 약이 있는데 한국약이 더 좋을거라고 생각해서 한국약을 구매하려고한다고 하셨습니다.

의사분께서는 그렇다면 정밀 검사비를 포함해서 외래 진찰비가 수십만원이 나오기때문에 다시 생각해보라고 하셨고, 환자분도 알겠다고 하시고

통역 봉사를 잘 마쳤습니다.