김여경 / 러시아어

인천공항에서온 전화입니다. 러시아 승객분이 현재 입국수속을 하고있으며 방콕으로 가는 일정이라고 합니다. 규정상 러시아국적은 방콕에서 본국으로가는 비행기티켓이 있는 경우 수속이 가능하다고 합니다. 러시아승객분은 현재 방콕-북경-러시아로 가는 일정이며 비행기티켓이 있으나 방콕에 있는 지인이 발권하였기 때문에 본인에게는 없다고 합니다. 하지만 방콕에있는 지인과 연재 연락이 되지않는다고하네요. 항공사측에서는 이런 경우는 방콕에서 입국거절을 당할수있으며 이런상황이 발생했을때 항공사측에 아무런 문제제기를 하지않겠다라는 서약서를 써야한다고 합니다. 이부분전달하였으며 서약서를쓰며이번통역마무리하였습니다.