심춘자 / 중국어

외국인노동자 몇분이 배추작업하는 농사일을 하고 싶어서 사장님과 근무시간,급여,휴일 등등 자세하게 취직대화에 대하여 통역을 하였습니다. 근무시간은 아침 7시부터 5시30분이며 여자 급여는 140만원, 남자월급은 150만원 숙식제공, 단지 아침에 이슬이 있으니깐 장화 우비는 자기가 준비를 해야된다면서 사장님 되시는분이 자세하게 설명을 했습니다. 외국분한분은 다른데는 일일계산을 하신다면서 일당이 얼마이며 중국돈으로 환전이 얼마이며 내일부터 일을 할수 있는지 여쭤보시고 다른남자분은 자기는 22일밖에 하지못해서 중국으로 들어가야 하기때문에 가실때 한국말을 못해서 인천공항으로 부탁하신다고 미리 사장님한테 말씀드리고 또 목소리가 큰 여자분은 휴일에 일을하면 일당을 더 주는가에 대하여 물어보시고 서로 자기의 생각을 먼저 할려고 많이 시끄러웠어요^^ 외국인 노동자들은 따지는 것도 많고 사장님은 그만두시라고 전화를 끓으셨는데 두번째 통역전화 제가 받아서 앞에 상황설명이 생략되고 합의하에 10일정산의 조건으로 돈이 적어도 일을 하기로 결정을 했습니다.