조두식 / 중국어

외국인 노동자를 위한 통역 (중국어)

2015.10.12.14:37 (9분)

 

외국인 노동자를 둔 회사에서 통역 요청이 왔습니다.

 

담당자는 중국분이 오늘 부로 회사를 그만 두기 때문에 전달해 줄 사항이 있어서 
통역을 도와 달라고 했습니다.

 

상세 내용은 하기와 같습니다. 
- 급여 및 퇴직금은 오늘 본인 계좌로 입금 예정임. 
- 국민연금은 10년 후에 받을 수 있으나 형후 9년은 근로자로 근무하며 추가 납입 되었을 때만 수당으로 받을 수 있다.
- 사택은 금일 부로 방을 빼 주어야 하고 열쇠는 동료에게 전달 해 줄 것.

관련 내용 통역 해 드리고 통화를 마쳤습니다.

 

이상입니다.​