허아름 / 일본어
2016.11.24몇분이 며칠이나 묵으시나요?
부산장 모텔에서 요청이 왔어요.. 일본 손님이 오셨는데, 몇분이 며칠이나 묵으실 건지
물어봐달라고... 바꾸어 여쭤보니... 자기 혼자 24일부터 27일까지 3박4일간 인터넷으로 예약을 하고
왔대요... 그리 모텔분께 전해드리니, 하루에 35,000원이니까 3박에 105,000원을 내시면 된단 내용이었는데,
일본인이 오해를 하셨어요.. 방이 없어서 통역자를 끼고 말이 왔다갔다 하는것 아닌가 해서..
뭐, 방이 없거나, 예약이 안되있으면, 됐다고, 다른 숙소로 가면 된다고... 해서 제가 아니, 그런게
아니니 그런 말씀하지 마시고, 그 모텔 직원분이 일본어를 모르니까 통역봉사자한테 연결한 것이니, 선불로 105,000원을
내시고 들어가시면 된다고... 알겠다고 하여 종료했습니다..