배현 / 중국어

택시기사님이 전화를 하셨는데 지금 시청에서 가는 중이다, 중국여자분이 뭐라 하는데 잘 못알아듣겠다고 안국에서 내려준다고 통역해달라고 하셨습니다.

안국역에서 내려준다고 얘기를 하니 여자분이 불안해하며 기사아저씨가 주소를 잘 모르는 것 같다, 나보고 안국지하철역에서 다시 어디로 가라는 얘기냐고 물어보셨습니다.

그게 아니라 가려는 목적지가 안국역 근처여서 아저씨가 안국역에서 내려준다고한다고 하고 기사님을 바꿔 달라고 해서 정확한 목적지가 어딘지 아시냐고 물었더니 명함을 주는데 도로명 신주소여서 네비가 안 찍힌다고 하셨습니다.

제가 마침 인터넷 사용 환경이 되고 네이버에서 신주소를 입력하면 바로 구조소 확인이 가능하다고 신주소를 불러달라고 말씀드렸고 율곡로 1길 **라고 하시길래 구주소를 확인해서 불러드렸습니다.