지민정 / 영어

경찰청으로부터 bbb 통역봉사 요청을 받았다.

간단한 인사부터 시작하여, 외국인이 무슨 말을 하는지 통역해 달라는 요청이었다.

외국인 : 내 이름은 OOOOO인데, 나의 컴플레인이 확인되지 않는다는 메일을 받았다.

 (생소한 이름이라 스펠링을 정중히 요청하느라 시간이 다소 지연되었다.)

경찰 : 이 분이 민원접수 한 건이 있는데, 그 해당 파일이 깨져서 열리기 때문에 확인이 어렵다.

외국인 : 오, 업로드한 문서가 깨졌다는 뜻이었군요, 오늘 가서 다시 올려보겠다.

경찰분으로부터의 고맙다는 인사와 함께 통역 봉사가 종료되었고,

경찰분과 외국인 간의 소통이 이루어지마자 일이 잘 해결되어 "한 건했다!"라는 뿌듯함을 감추지 못하겠네요~!