이사랑 / 프랑스어

[프랑스어] 적십자 병원에서 걸려온 통역 요청입니다. G1 비자로 들어온 모로코 분이 귀가 아프셔서 상담을 받으시는데 (의료 지원) 어떻게 입국하셨고 누구와 살고 있는 지 경제활동을 하고있는 지 경제 수단이있는 지 (가져온 돈, 빌릴 사람)를 통역하였습니다. 그래서 혼자 살고 계시며, 일을 하지 않고 있고, 돈이나 빌릴 사람들도 없는 것으로 답변 하신것을 통역 후 마무리 했습니다. 불어를 명확하게 하지 않으셔서 간단한 대화이지만 이해하는 데 조금 어려움이 있었습니다. 병원 관계자분의 작은 한숨과 함께.. 저도 덩달아 궁금하고 답답하기도 한 통역이었습니다