유지성 / 인도네시아어

인도네시아 한 근로자를 안과 병원에서 진찰을 받은 바 즉각적인 치료를 하지 않으면 시력을 잃을 수도 있기에 회사에서는 그를 배려하여 치료 받도록 지원하겠다는 것입니다. 그러나, 본 인도네시아 근로자는 막무가네로 인도네시아로 돌아 가겠다는 것이어서 설득 좀 하여 달라는 통역 요청이었습니다. 회사측의 적극적인 만류 통역 요청 : 의료 시설 및 기술이 인도네시아 보다는 더 좋은 한국에서 완전한 치료 요청이 있었지만 결국에는 인도네시아로 10여일 후 돌아 가는 것으로 결정하는 통역이었습니다.