유지성 / 인도네시아어

​​​​LG U+ Plus 대리점과 인도네시아인과의 표제의 건에 관한 삼각 통역이었습니다.

아마도 요근래 들어 가장 긴 40여분을 지속적으로 통역한 사례이었습니다.

​통역 내용은 :

인터넷과 TV 사용료금을 수 개월 간 체불되었으나, 뒤 늦게 벌금과 함께 지불하였음에도 불구하고 LG 본부에서 일방적 계약 파기가 이루어져 재계약이 이루어 질 수 없어서 이에 따른 인터넷 장비와 TV 전송 박스 반납과 보증금 반환 관련하여, 이들 장비의 고유번호, 방법, 주소, 이름, 핸드폰 번호 등등을 확인하고, 이후 LG U+ plus를 사용하지 못하고 다른 통신사를 사용하여야 하는 상황 설명 등등의 긴 통역 이었습니다.

​

따라서 LG U+ 측에서는 오랫동안의 긴 통역으로 완벽하게 해결할 수 있었던 본 통역에 매​우 감사해 하였습니다.