이oo / undefined

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)

어제 오후 2시쯤 처음으로 통역을 요하는 전화가 걸려 왔습니다.   한국 아주머니가 의사소통으로 어려움을 겪고 계셨어요. 처음엔 5만원이 영어로 뭐냐, 4만원은 뭐라고 하냐..등등 아주머니께서 어떻게든 해보실려고 하는 노력이 엿보였습니다. 하지만 나중에 관광객과 통화를 해보니 브라질에서 오신 그 분은 내일아침 9시가 되자마자 떠나는데 하룻밤에 5만원이 좀 비싸다는 말씀이셨어요. 그래서 자연스럽게 흥정이 됐죠. 결국은 아주머니가 좀 깍아주시기로 했어요. 4만원으로..^_^..

한국에 오신것을 진심으로 환영하며, 계시는동안 즐거운 추억 많이많이 만드시라고 인삿말을 남기고 전화를 끊었습니다.



2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요. 

저는 한동안 전화가 안와서 제 번호가 누락된것이 아닐까 생각하고 있었어요..^^..

역시나 저도 영어가 제1국어가 아닌분의 전화를 받았네요. 아마 브라질 분이긴 했지만, 아주머니가 영어를 좀 알아들으시는것 같아 영어로 말씀하신것 같았어요. 물론 제가 도와드릴수만 있다면 저는 상관없습니다만, 대부분의 상점주인들이 일본어나 영어를 조금씩은 다 하시기 때문에 꼭 영어권이 아닌 분들이라도 처음에 단순한 영어로 통역을 하시다가 나중에 그대로 요청하셔서, 생각보다 영어봉사자를 많이 찾게 되는것은 아닌가 하는 생각이 들었습니다.
고맙다는 아주머니의 말한마디에 너무 기분이 좋았습니다..