이상만 / 영어

2016.12.18

킨텍스가 쇼핑몰인가요?

#택시#길안내
전화를 받으니 외국인 남자가 킨텍스가 쇼핑몰인지를 물어 오셨다. 킨텍스에 대한 통역은 자주 했지만 거기가 주로 회의장으로 쓰이는 곳으로 알고 있었는데 정확지가 않아서 잠깐 기다려 주시겠느냐고 인터넽 체킹을 얼른해서 알려 주겠다고 하니 기디리시겠다고. 킨텍스 원어가 Korea International Exhibition & Convention Center 로서 각종회의 시설과 전시실 임대하는 곳이지 쇼핑몰은 없어 보인다고 하니 그러면 킨텍스 근처의 큰 쇼핑몰이 어디겠느냐고 해서 농수산 시장이겠다고 하니 천천히 다시 말해 달라고 하며 기록하는것 같더니 운전 기사님께 말해달라고 하셔서 기사님께 킨텍스 가까운 쇼핑몰을 찾으시는데 농스산물 시장이 가깝겠느냐고 하니 이마트가 가깝다고 하셔서 그럼 거길로 모셔다 드리라 하고 또 외국인께 이마트로 모셔다 드릴 것이라 하고서 마쳤다.