김여경 / 러시아어
2016.12.25경찰서에서
경찰서에서 택시비를 내지않아 현행범으로 체포된 러시아분과외 통역을 요청하였습니다.
일단, 택비시를 내지않으면 법적으로 현행범으로 체포되어 조사를 받아야하며 택시비 지불이 가능한지 여쭤봐달라고하였습니다.
러시아분께서는 현재 돈이없으며 지인도 없기때문에 지금도 나중에도 돈을 낼 수없으며 법대로 처리해달라고 합니다.
이 부분을 전달하였으며 경찰관분께서는 혹시 여권이 어디에있는지 없으면 인적사항을 알려달라고 하여 여쭤봤으나 외국인분은 본인의 여권은 경찰서 또는 인천공항에 있다는 말만 반복하였습니다.
어쩔수없이 성함, 비자타입, 생년월일을 여쭤보고 경찰관님께 전달하며 이번통역을 마쳤습니다.