지민정 / 영어

외국인 여성분에게 통역 요청이 왔고, 상황은 다음과 같다.

외국인 : 우리 집 싱크대와 식기 세척기 뒷 부분과 밑 부분에서 굉장이 역한 냄새가 지속적으로 나요. 생활에 지장이 있을 정도에요.

관리인 : 일단 방문해서 문제점이 무언지 확인해 봐야 할 것 같은데, 언제 시간 되시나요? 동, 호수와 연락처도 부탁드려요.

외국인 : 오늘 정오 이후니까...오후 3~4시쯤 방문하시면 될것 같아요.

관리인 : 아, 오늘 3~4시 경에 기술팀을 보내드릴테니, 거주 중인 동, 호수, 연락처를 알려주세요.

외국인 : OOO동 OOOO호이고, 연락처는 OOO-OOOO-OOOO입니다. 혹시나 오후 3~4시까지 도착 못할 수도 있는데, 그냥 집에 들어와서 확인해보고 가셔도 됩니다.

관리인 : 규정상 거주자 없는 집에는 저희가 들어갈 수 없습니다. 다른 날은 언제쯤 되시나요?

외국인 : 내일은 언제든지 방문하셔도 되요.

관리인 : 그럼 내일 오전 10시경에 기술팀 방문하는 것으로 하겠습니다.

외국인의 매우 고맙다는 유쾌한 인사말로 통역 서비스는 종료되었다.