김세원 / 중국어

2017.01.08

병원

#병원#진료안내
부산쪽 병원이라고 처음 말씀하실때 하셨던거같고, 중국분이 여행오셨는데 고열과 몸살로 진찰여부와 이름, 진료비관련내용 등 통역 도와드렸습니다. 병원에서 전화가오면 항상 중국분들의 이름 때문에 어려움을 겪으시나봐요. 여권이 있으면 영어를 받아쓰면 되는데 없을 경우 , 이름도 영어로 못쓰시는 분들이 많이 있으시더라구요...한자 하나하나 부수를 물어가며 정확히 알려드리려 노력하는데, 여태껏 틀리지 않았길 바랍니다 ㅠ