김광형 / undefined
2007.05.22사람이 없어졌어요
- 언어(Language) :태국어
- 봉사일자(date) :5월 21일15시26분부터 4분13초
바쁘게 울리는 BBB 폰!
무엇을 도와 드릴까요, BBB 태국어 통역입니다.
태국어로 "안녕하세요, 저는 태국에서 관광온 사람인데요.
같이 들어온 두명의 태국인을 제가 보증을 서 가지고 인천 공항 입국장을 통과 하였는데
공항 입국장 통과후 화장실 갔다오니 그 두사람이 어데로 갔는지 보이지 않고 도망을 갔
는지 혹은 길을 잃어 버렸는지......알수가 없네요......
어떻게 하지요? 저는 어떻게 되나요? 저 혼자 출국은 가능 한가요?
저는 이곳 형무소에 들어 가야되나요? 내일 모레 23일 출국예정인데 걱정이네요.
도와주세요."
다급한 목소리로 도와 달라 하는데 대답할 말이 생각이 나질 않네요.
내용은 대략 알겠는데 도와줄 방법이 없네요.
당신네 태국 대사관에 전화해서 문의하시기 바랍니다.
도움이 되질 못해 미안 하지만 대사관 전화번호가 02) 794-XXXX 번이니까
문의 해보는 수 밖에 없겠네요.......
안타까운 답변만 하고 끊었습니다....
-------------------------------------------------------------------------------