이재등 / 영어

[폭력 신고받고 출동한 경찰관으로 부터 전화]

(여자) 

- 전날저녁  외식후 돌아와 다투게 되자, 남자가 집을 나갔다가,  다음날 아침에 들어와 다시 다투게 되었는 데, 폭력을 써서 경찰에 신고.

- 아프리카에서 2년전 한국에 와서 일하면서 사귀어 동거하게 되었고, 아이도 있고, 둘째 임신중임. 남자가 계속 바람을 피워왔고, 휴대폰에 다른 여자들과 메시지 교환한 것이 발각되자 남자가 구타함.

- 이런 이유로 최근 몸이 아파 회사를 며칠 결근함

(남자)

- 여자 생일이라 외식하고 들어온 후, 여자가 자신의 휴대폰 내용을 훔쳐 보아 싸움이 시작되었고, 밤에 나가서 다른 곳에서 자고 다음날 아침에 들어왔는 데, 여자가 또 시비를 걸어 싸웠으나, 폭력을 행사한 적은 없음 

- 여자가 나가라고 하는 데, 이 집은 자신 명의로 임대했고, 월세도 본인이 내고 있기 때문에 나갈이유가 없음.

(경찰관)

- 형사 고발을 한다면 경찰서에 가서 조사를 받아야함.

   남자: 경찰서에 갈 이유 없음.  여자: 경찰서에 가서 진술을 하겠음.

* 여자분이 계속 울면서 이야기를 해서 통역하는 데 어려움도 있었고, 통역자 마음도 불편했음. 잘 해결되길 바람. ^^