탁세원 / 중국어

오랜만에 통역 전화가 걸려왔다.

회사에서 업무도중에 반갑게 온 BBB통역 전화콜에 서둘러 사무실 밖으로 뛰쳐나가며 전화를 받았다.

인천공항에서 전화가 왔는데, 중국인 탑승객분이 비행기 이륙 시간에 늦어서 탑승을 하지 못한 것이였다.

왜 늦었는지 사유를 물어봐달라고 요청하셨고, 중국분은 원래 표를 갖고 있었는데, 분실을 하여서 새로 발권을 하다 보니

늦게 되었다고 말하였다.

그래서 관계자분은 다시 밖으로 나가서 표를 환불 후 새로운 표로 다시 들어와야된다고 하셨으며,

환불은 관계자분과 같이 나가면 알려주겠다고 하였다.

중국 손님은 늦게 되어서, 표를 다음표를 이미 사두었다는 말을 하였고, 환불을 위해서

같이 나갈것을 말하였다..

관계자는 면세품을 많이 샀는데, 이 면세품은 맡기고 가야된다고 전달해달라고 하셔서 , 그말을 전해드리고 통역을 마쳤다.