민oo / undefined
2007.06.14중국인에게 걸려온 중국어 문의 전화
- 언어(Language) : 중국어
- 봉사일자(date) : 2007년 6월 14일 오전 11시 30분경
-------------------------------------------------------------------------------
조선족 한분이 ''프로젝트''같은 사업용어를 물어보셨음.
안녕하세요 중국어 봉사자 민성환 입니다.
통역요청전화를 받았을때 한국인인 줄 알았습니다만 곧 조선족이라는 것을 알아차렸고
몇가지 중국말을 사용해야 하는데 모르겠다며 알려달라고 하셔서 통역요청인지 아닌지
를 잠깐 생각하다가 ''''봉사''''라 생각하고 성의껏 알려드렸습니다. 사업상의 몇가지 용어
를 물어보셨는데 한가지는 확실히 대답해드리지 못했지만 아는대로 성의껏 알려드렸고
감사하다는 인사와 함께 전화를 끊으셨습니다.