김정희 / 일본어
2017.03.14[일본어] 휴대폰 충전기 고장
호텔 측에 일본어 가능 직원이 근무하지 않는 날이어서
bbb코리아 측에 도움을 요청하였습니다.
일본인 투숙객들이 호텔에서 돼지코(일본->한국 변환 콘센트) 사용하여
충전기 플러그를 꽂는 순간, 충전기 고장이 발생하여 호텔 프론트에 문의한 건입니다.
호텔 측에서 보유하고 있는 일본 충전기를 제공하기로 하고, 통역봉사 종료하였습니다.
번외로, 심야에 퇴근 후 동료들과 치맥을 하던 중이었지만 정말 오랜만에(6개월) 걸려온 통역 봉사 요청 전화여서 반갑게 받았습니다.
원래 이렇게 자주 안걸려오는 것인지 아니면, 우선연결을 해야만 연결이 되는 것인지 궁금하네요..
(이틀 전부터 우선연결활성화를 해뒀더니 연결이 거의 바로 됐네요..)