김여경 / 러시아어

보건소를 방문한 외국인에게 통역 요청 전화가 왔습니다.

현재 F-4비자를 소지하고 있으며 비자연장시 필요한 결핵검사를 받아야 한다고 합니다.

결핵검사는 엑스레이 촬영을 통해 가능하며 최근 회사에서 건강검진을 받았으며 이 때 촬영한 엑스레이 검사가 있다고합니다.

엑스레이를 자주 촬영하면 좋지 않은 만큼 사내 건강검진시 진행할 촬영결과로 대체 가능한지 여쭤봐 달라고 하였습니다.

보건소 담당자분은 만약 건강검진이 보건소에서 이루어졌다면 서류가 대체 가능하나 안타깝게도 외부에서 진행한 검사이기 때문에 재 진행해야 한다고 합니다. 외국인분께 이 부분을 안내하였으며 외국인분께서는 알았다고 하네요.

자주 BBB를 이용하고 있다고 하였으며 항상 감사하다고 하였으며 이번 통역을 마쳤습니다.