이형진 / undefined

2007.06.30

호텔에서 의사소통 문제

#기타#기타
- 언어(Language) : 영어 - 봉사일자(date) : June 30, 2007 ------------------------------------------------------------------------------- 안녕하세요, 저는 BBB 자원봉사원 이형진이라고 합니다. 일단 너무 답답해 하시고 급히 영어 문장이 필요하신 한국인이 전화를 하셨습니다. 호텔에서 아침마다 Mini Bar에서 지 불관련해서 무엇을 물어보는 것 같은데 이해가 안되서, 일단 자신이 직접 물어봐야 속시 원할 것 같으신지 저에게 작문을 해 달라고 요청하시더라고요. 일단은 그 분의 원하는 단 순한 질문 내용을 캐치했습니다. 질문내용은 “이 미니바에서 음식비용을 지불을 해야 합 니까?”였습니다. 좀 적으셔야 한다고 좀 천천히 말씀해 달라고 하셔서 말씀드렸습니다. “Do I need to pay for the food at this mini-bar?” 한국인이 전화한 건 처음이지만 나름대 로 보람있었습니다.