신윤경 / 중국어

택시기사분께전화하셨다. 중국분께서 타셨다며 다른 설명없이 바꿔 주셔서, 비비비통역봉사자라고 소개했다. 중국분이 호텔을 가려하는데, 가고자 한 호텔이 분명하지 않아서 (내가 모르는 호텔) 주소나 전화번호를 갖고 있는지 물어보니 있다고 해서 그 주소를 직접 기사분께 드리라고 했더니, 다행히 기사분께서 곧 알아보시고 감사하다고 말씀하셨다. 같은 한자의 발음이 한국과 중국이 다르니, 길을 찾을때는 주소로 확인하는것이 가장 빠른방법인듯하다.