문한옥 / 영어

한 택시기사분께서 외국인 3명이 택시에 탔는데 행선지가 어디냐고 통역을 부탁하셨습니다. 그런데 그 외국인 승객분들이 영어도 잘 못하시고 술이 취한 것 같았습니다. 기사분께 술이 많이 취한 것 같아 행선지를 정확히 말하지 못하는 것 같다고 말씀드렸고 다음부터는 러시아어로 연결하시라고 말씀드렸는데... 술 취한 외국인과 통역봉사하는 각이 그리 유쾌하지 않았습니다. 다른 분들은 혹시 노하우가 있으신가요?