탁oo / 중국어
2017.03.24인천공항인데요, 중국손님이 왔어요
오랜만에 회사에서 근무中에 BBB 통역 전화 콜이 걸려왔습니다.
인천공항에서 전화연락이 왔는데, 중국 고객님이 계시는데, 한국어를 하나도 못하시니 통역을 요청한다는 내용이었다.
전화를 바꾼뒤, 무엇을 요청하시냐고 여쭤보았는데, 중국분은, 어떻게 써요??어떻게 써요??
계속 그렇게 물어보시길래.. 어떤 부분을 어떻게 쓰시는건지 ~ 다시 물어봐주실래요??
중국 손님은 서울에 ~ 지금 이곳 공항을 어떻게 써요??공항을 어떻게 써요??라고 하셔서,
다시 관계자분이 전화를 받으신 뒤 ~ 인천공항을 써주세요 ` 라고 전달드리며, 통역을 마쳤습니다.
간만에 통역 내용이 간단한 내용이여서~~ 말끔히 통역봉사를 마쳤습니다.