bbb 코리아 / 프랑스어

기우탁 프랑스어 봉사자님께서 전달해주신 사례입니다.

3월 29일 수요일 9시 경,

서울 남부병원에서 근무하는 간호사 분으로부터 통역 요청 콜이 도착했습니다.

아프리카 말리에서 온 환자 분과 의사소통이 필요하다는 이유였습니다.

1. 보호자가 언제 오는지 궁금합니다.

2. 침을 뱉지 말라고 전달 부탁드립니다. 만약 뱉고 싶으시면 종이에 뱉어 쓰레기통에 넣어 달라고 전달 부탁하셨습니다.

3. 앞으로 남은 검사 중 두 번째 검사에서는 소변이 필요합니다.

위와 같은 사항을 통역하고 통화를 마쳤습니다.