한창호 / undefined
2007.07.11울산경찰서 통역요청접수
- 언어(Language) :중국어
- 봉사일자(date) :2007년7월11일
- 통역요청인(client of interpretation) :중국 요령성 무순시 송xx
- 통역요청 내용(datails) : 남편에게 비행기표값 받아달라.
- 통역 후 해결내용(settlement) :
- 기타 사항(etc) :
울산 경찰서 경찰이 BBB회원이냐고 물어서 그렇다고하니, 중국여성(漢族)이 경찰서에
찾아와서 무언가 하소연하는데, 무슨 내용인지 모르겠다함. 대화를 나누어보니,
그 여인은 현재 울산에 같이 살고있는 남편과 이혼 수속을 진행중에 있다하며, 어제도
남편과 대판 싸웠다하며, 이번 금요일(13일) 무순으로 돌아가려고 인천/심양 구간 비행기
표 예약을 하고, 오늘 돈을 달라고하니, 돈이 없다고하고 근무지로 나갔다고함. 어제는 돈
을 준다고 했었다함. 남편의 직장 전화번호와 근무지를 경찰에게 보여 주라고하고 경찰한
테 동 내용을 설명해주니 잘알겠다고 감사 표시힘. 그 여성은 수중에 6만원밖에 없다함.
-------------------------------------------------------------------------------