김여경 / 러시아어

동국대병원에서 온 통역 요청이었습니다.

러시아 여성분께서 방문을 하였으나 전혀 의사소통이 되지 않는다고 언급하였으며 몇가지 여쭤봐 달라고 하였습니다.

1. 언제 몇시쯤 어떻게 다친건지

2. 한국에는 어떤 비자로 왔는지

3. 동국대병원에서 계속 치료를 받을 예정인지

4. 현재 발 감각은 있는지

여성분께서는 지난 토요일 저녁 늦게 길을 가다 넘어졌다고 하며 아무래도 뼈가 부러진것 같다고 합니다.

한국에는 현재 관광비자로 입국한 상태이기 때문에 한국내 건강보험은 따로 없다고 하네요.

치료를 이곳에서 계속 받을지는 아직 잘 모른다고 하였으며 현재 발쪽 감각은 없으며 많이 아프다고 하네요.

이 부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.

무사히 치료 받아 얼른 나으셨으면 하네요~