임휘영 / 러시아어

휴대폰 가게 직원분께서 러시아어를 몰라 대화가 불가능한 상황에서 통역을 요청하셨습니다. 비비비 전화 전, 직원분께서 영어로 간단히 대화했을 때 핸드폰 구매를 원하는 거 같은데 한국에 잠시 머물렀다가 곧 본국으로 되돌아가신다고 하시는 것 같다며 어떤 것을 원하시는 지 여쭤봐 달라고 하셨습니다. 러시아인을 바꿔 이야기를 들어보니, 핸드폰과 스마트 시계를 사고 싶은데 스마트 시계와 핸드폰과의 연동 문제에 대해 여쭤보셨습니다. 다시 직원분을 바꿔, 휴대폰과 스마트 시계 구매를 원하신다고 전달하니 스마트 시계를 사게 되면 24개월 약정이 반드시 필요하다고 하셨습니다. 또 연동 부문에 대해서는 다른 회사의 핸드폰일 경우, 블루투스 기능과 시계의 기능만 되기 때문에 해당 사의 휴대폰을 함께 구매하는 것이 더 낫다는 대답을 들었습니다. 이야기를 전달하니, 약정 없이 구매할 수는 없는 거냐고 질문하셔서 그렇다고 대답했더니 알겠다고 하시고 통화를 마쳤습니다.