유진규 / 인도어(힌디어)

강원도 평창의 경찰서에서 온 요청이었습니다. 인도 피의자에게 통역을 해주어야 했습니다. 미란다 원칙을 힌디어로 말해달라고 요청해주셨는데 짧은 시간에 어려운 법률 용어를 직역하는 데에 무리가 있어서 의역해서 설명해드렸습니다. 그 후 외상 여부 확인과 이후 출입국사무소로 보내질 것이라는 사실을 알려준 후에 통역을 마쳤습니다.